Giusto per restringere un po' il campo, quanto è grande il terrazzo?
Che colori preferisci?
Esposizione, suppongo, sud est.
Allora, a me piace molto l'idea di avere un po' di aromatiche,
potresti crearti un angolino con rosmarino, alloro, menta, basilico, prezzemolo, origano, maggiorana...dipende dalle preferenze.
Magari puoi mettere i vasetti su un tavolino di legno, o sopra uno scaffalino carino, di legno o anche di ferro battuto.
Per il resto, potresti cominciare con delle annuali di stagione, come le primule di tutti i colori o le gerbere.
Qualche bulbo, per esempio fresie, narcisi, muscari, tulipani....compri quest'anno le piantine e l'anno prossimo i bulbi germoglieranno di nuovo (ormai è troppo tardi per comprare i bulbi e interrarli).
Oppure puoi andare sul classico, quindi gerani e lantana, che trovi in tutti i terrazzi.
Dipende un po' dai gusti e dal tipo di piante che trovi più facilmente nella tua zona.