Consigli per travaso orchidea

Ciao a tutti,

tempo fa abbiamo comprato una piccola orchidea al banchetto unicef. è stata bene, ha tenuto i suoi fiori quasi un mesetto e poi è sfiorita. ha ancora il suo stelo bello verde e sta mettendo un sacco di radici nuove.
ho l'impressione che il vasetto in cui l'han messa sia molto piccolo per lei. considerate che il fondo è pieno di radici senza le cortecce.

vorrei travasarla nel vaso dell'orchi che avevo regalato a mia nonna ma che le è morta.

ogni momento è buono per un travaso o ci sono delle stagionalità da rispettare?
posso riciclare anche le cortecce dell'altro vaso o è rischioso per trasmissione parassiti?
va fatto a secco o qd la pianta è bagnata?
dopo il travaso va bagnata o si aspetta?

aspetto i vs consigli