  02/03/2008 11:15 | |
| | | OFFLINE | Post: 6.399
Post: 6.399 | Registrato il: 23/05/2007 | Città: CAGLIARI | Età: 43 | Sesso: Femminile | Sovversivo | |
|
Modern, 02/03/2008 0.13:
Perchè no? Puoi chiamarmi Sasha.
Leggo in russo. Il francese non so :)
è interessante leggere, perchè il autore scrivi da quella epoca, quelli ideali e relazioni tra gente. è anche action come parlano l'inglesi cioè soggeto è abbastanza dinamico.
Sai, trovandoti in questo topic mi è venuta una curiosità:
hai mai letto autori italiani?
Magari i classici, come noi leggiamo Tolstoj, Bulgakov o Dostoevskij
e che ne pensi?
Io amo gli autori russi, forse perchè parlano di un mondo affascinante, ma che noi conosciamo poco (o niente),
Anna Karenina è uno dei miei libri preferiti,
però mi è piaciuto anche Il maestro e margherita, surreale ma molto coinvolgente!
________________________________________________________________________________
|
|
| |
|
| |
| 02/03/2008 14:06 | |
| | | OFFLINE | Post: 38
Post: 37 | Registrato il: 28/02/2008 | Età: 36 | Sesso: Maschile | Aspirante Libertino | |
|
Ho mai letto in originale, e veramente so un po'... scusa ![[SM=g10888]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/88/6489248.gif)
Толстой mi non piace molto quando Мастер и Маргарита Булгакова è capolavoro vero!!! è conciliare sia risata sulle probleme della nostra società che parla di onore, amore, arte... Ho letto alcuni volti e qualche volta ho trovato molto nuovo che obbligano farmi pensieroso.
Достоевский è anche stimato autore per me. Gli libri molto psicologiche e molto difficile in senso emozionale...
|
|
| |
| 02/03/2008 14:32 | |
| | | OFFLINE | Post: 13.370
Post: 11.649 | Registrato il: 15/06/2007 | Città: ROMA | Età: 49 | Sesso: Femminile | Barricadero | Miss Minchia Power | |
|
Modern, 02/03/2008 14.06:
Толстой mi non piace molto quando Мастер и Маргарита Булгакова è capolavoro vero!!! è conciliare sia risata sulle probleme della nostra società che parla di onore, amore, arte... Ho letto alcuni volti e qualche volta ho trovato molto nuovo che obbligano farmi pensieroso.
Достоевский è anche stimato autore per me. Gli libri molto psicologiche e molto difficile in senso emozionale...
![[SM=g10699]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/99/4386590.gif) ![[SM=g10253]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/53/5998005.gif) ________________________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------
 " I always hope for the best. Experience, unfortunately, has taught me to expect the worst."
Elim Garak DS9
 Il mio album |
|
| |
| 02/03/2008 15:26 | |
| | | OFFLINE | Post: 38
Post: 37 | Registrato il: 28/02/2008 | Età: 36 | Sesso: Maschile | Aspirante Libertino | |
|
Tolstoy
Il maestro e margherita di Bulgakov
Dostoevskij |
|
| |
| 02/03/2008 15:38 | |
| | | OFFLINE | Post: 13.370
Post: 11.649 | Registrato il: 15/06/2007 | Città: ROMA | Età: 49 | Sesso: Femminile | Barricadero | Miss Minchia Power | |
|
Modern, 02/03/2008 15.26:
Tolstoy
Il maestro e margherita di Bulgakov
Dostoevskij
Scusa, non avevo capito ![[SM=g8355]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/55/1804680.gif) .
Io ho sia Guerra e Pace che Anna Karenina ma non li ho mai letti. Ho intenzione di farlo prima o poi.
Di Dostoevski invece ricordo di aver iniziato Delitto e castigo (Преступление и наказание secondo wikipedia) e l'ho abbandonato dopo 5 pagine. Probabilmente non era il momento adatto per leggerlo.
In definitiva di autore russo ho letto solo il Dottor Zivago (Доктор Живаго) di Pasternak (Борис Леонидович Пастернак). Un libro meraviglioso. ________________________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------
" I always hope for the best. Experience, unfortunately, has taught me to expect the worst."
Elim Garak DS9
Il mio album |
|
| |
| 02/03/2008 18:37 | |
| | | OFFLINE | Post: 6.399
Post: 6.399 | Registrato il: 23/05/2007 | Città: CAGLIARI | Età: 43 | Sesso: Femminile | Sovversivo | |
|
Modern, 02/03/2008 14.06:
Ho mai letto in originale, e veramente so un po'... scusa
Толстой mi non piace molto quando Мастер и Маргарита Булгакова è capolavoro vero!!! è conciliare sia risata sulle probleme della nostra società che parla di onore, amore, arte... Ho letto alcuni volti e qualche volta ho trovato molto nuovo che obbligano farmi pensieroso.
Достоевский è anche stimato autore per me. Gli libri molto psicologiche e molto difficile in senso emozionale...
eh eh, Il maestro e Margherita l'avevo capito, il resto no!! ![[SM=g8228]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/28/2830432.gif)
Io l'ho letto solo una volta, qualche mese fa (in questo topic dovrei aver scritto il commento al libro) e, appena l'ho finito ho pensato che fosse un libro da rileggere, sia perchè mi è piaciuto parecchio, sia perchè credo che certe cose si capiscano meglio rileggendolo una seconda volta. ________________________________________________________________________________
|
|
| |
| 02/03/2008 21:21 | |
| | | OFFLINE | Post: 38
Post: 37 | Registrato il: 28/02/2008 | Età: 36 | Sesso: Maschile | Aspirante Libertino | |
|
Толстой = Tolstoy
Мастер и Маргарита Булгакова = Il maestro e margherita di Bulgakov
Достоевский = Dostoevskij
Scusa, no so che questo sarà difficile.
"Il maestro e Margherita" è stato scriva in tempo, quando religione è stata vietata... Voland é parte di quella forza, che sempre vuole male e sempre fa bene ("Я часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо" Ya ciast toy sili, cito vEcino khOciet zla i vEcino soversciaet blago). Voland non negativo, comunque lui è personificazione di male.
Penso, che la religione non c'entra.
è una tra miei libri amati. ![[SM=g8483]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/83/4937106.gif) |
|
| |
| 02/03/2008 21:44 | |
| | | OFFLINE | Post: 13.370
Post: 11.649 | Registrato il: 15/06/2007 | Città: ROMA | Età: 49 | Sesso: Femminile | Barricadero | Miss Minchia Power | |
|
Modern, 02/03/2008 21.21:
Толстой = Tolstoy
Мастер и Маргарита Булгакова = Il maestro e margherita di Bulgakov
Достоевский = Dostoevskij
![[SM=g9481]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/81/3669147.gif)
Nel mio vecchio messaggio ho copiato le traduzioni da wikipedia, spero che non ci siano errori.
In questo caso io non c'entro nulla, sono innocente ![[SM=g10306]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/6/3617406.gif)
![[SM=g10406]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/6/3652506.gif)
[Modificato da Bag End 02/03/2008 21:44] ________________________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------
" I always hope for the best. Experience, unfortunately, has taught me to expect the worst."
Elim Garak DS9
Il mio album |
|
| |
| 02/03/2008 21:53 | |
| | | OFFLINE | Post: 38
Post: 37 | Registrato il: 28/02/2008 | Età: 36 | Sesso: Maschile | Aspirante Libertino | |
|
non sbigotti, tutto ragione! :) |
|
| |
| 16/03/2008 11:38 | |
| | | OFFLINE | Post: 7.994
Post: 6.918 | Registrato il: 23/05/2007 | Città: TREVISO | Età: 42 | Sesso: Femminile | Sovversivo | |
|
"Le rose di Atacama", Luis Sepulveda. ________________________________________________________________________________
Rinascere ogni giorno per vivere davvero.
picciuz |
|
| |
| 16/03/2008 18:51 | |
| | | OFFLINE | Post: 13.370
Post: 11.649 | Registrato il: 15/06/2007 | Città: ROMA | Età: 49 | Sesso: Femminile | Barricadero | Miss Minchia Power | |
|
Fenicefelice, 16/03/2008 11.38:
"Le rose di Atacama", Luis Sepulveda.
Bello. L'ho letto appena uscito (e me lo sono anche fatto autografare dall'autore ![[SM=g8254]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/54/1972706.gif) ) ________________________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------
" I always hope for the best. Experience, unfortunately, has taught me to expect the worst."
Elim Garak DS9
Il mio album |
|
| |
| 17/03/2008 16:56 | |
| | | OFFLINE | Post: 7.994
Post: 6.918 | Registrato il: 23/05/2007 | Città: TREVISO | Età: 42 | Sesso: Femminile | Sovversivo | |
|
addiritturaaaa??? ![[SM=g10353]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/53/6056505.gif) ________________________________________________________________________________
Rinascere ogni giorno per vivere davvero.
picciuz |
|
| |
| 17/03/2008 22:33 | |
| | | OFFLINE | Post: 13.370
Post: 11.649 | Registrato il: 15/06/2007 | Città: ROMA | Età: 49 | Sesso: Femminile | Barricadero | Miss Minchia Power | |
|
Fenicefelice, 17/03/2008 16.56:
addiritturaaaa???
Sì, mi capitò di incontrarlo in quel di Udine; lo presentava in una libreria in centro. Così ne ho approfittato, visto che ero li, e me lo sono fatto autografare ![[SM=g8431]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/31/3760226.gif) . ________________________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------
" I always hope for the best. Experience, unfortunately, has taught me to expect the worst."
Elim Garak DS9
Il mio album |
|
| |
| 17/03/2008 22:42 | |
| | | OFFLINE | Post: 7.994
Post: 6.918 | Registrato il: 23/05/2007 | Città: TREVISO | Età: 42 | Sesso: Femminile | Sovversivo | |
|
wow ![[SM=g10325]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/25/2746450.gif) ________________________________________________________________________________
Rinascere ogni giorno per vivere davvero.
picciuz |
|
| |
| 21/03/2008 16:22 | |
| | | OFFLINE | Post: 7.994
Post: 6.918 | Registrato il: 23/05/2007 | Città: TREVISO | Età: 42 | Sesso: Femminile | Sovversivo | |
|
Appena regalati:
"Passo a Veg!", un libro su metodi d'allevamento, alternative, info nutrizionali e ricette veg (biscotti a spirale e muffins di more mi ispirano assai...)
e "Epicuro- Lettera sulla felicità"
vadiamo... ________________________________________________________________________________
Rinascere ogni giorno per vivere davvero.
picciuz |
|
| |
| 05/04/2008 12:44 | |
| | | OFFLINE | Post: 4.066
Post: 3.901 | Registrato il: 23/05/2007 | Città: PADOVA | Età: 116 | Sesso: Femminile | Polemico | |
|
Finito Caos Calmo e confermo:non mi è piaciuto per nulla...in alcuni punti l'ho pure trovato noioso.
Ora ho attaccato "neve sottile" di Tanizaki Junichiro:la storia di 4 sorelle giapponesi negli anni a cavallo della seconda guerra mondiale.
Difficile all'inizio,sia perchè è una prosa un po' diversa sia per la traduzione pessima (con veri e propri errori grammaticali ![[SM=g10358]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/58/2268402.gif) ).
Però dopo le prime pagine mi ci sono tuffata e lo trovo veramente bello e delicato:non solo ti fa entrare nel giappone di quegli anni ma ti fa capire un pochino di più certe tradizioni e modi di pensare differenti dai nostri.
________________________________________________________________________________
|
|
| |
| 06/04/2008 15:20 | |
| | | OFFLINE | Post: 4.676
Post: 4.272 | Registrato il: 27/05/2007 | Città: ROMA | Età: 68 | Sesso: Femminile | Polemico | |
|
E vabbè, mi direte voi, sei proprio ripetitiva, ma sto rileggendomi Harry Potter 7. A me 'sti libri non m'annoiano mai... |
|
| |
| 06/04/2008 16:21 | |
| | | OFFLINE | Post: 6.399
Post: 6.399 | Registrato il: 23/05/2007 | Città: CAGLIARI | Età: 43 | Sesso: Femminile | Sovversivo | |
|
Ho finito qualche settimana fa il libro di Angela
Una giornata nell'antica ROMA
e confermo quello che avevo già scritto,
mi è piaciuto perchè ci sono un sacco di informazioni e curiosità sulla vita a Roma 2000 anni fa, in reltà il libro è ambientato nel 115 d.C., sotto Traiano, ma spiega anche cosa succedeva prima e dopo.
E' molto carino perchè sembra davvero una guida turistica, e poi non è il classico libro storico un po' palloso.
L'unica cosa che un po' disturba è il fatto che mentre si va avanti con la lettura sembra sempre di sentire la voce di Alberto Angela che spiega le cose...gne gne gne, ma magari è solo una mia sensazione. ![[SM=g10342]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/42/2688920.gif)
Ora non sto leggendo nulla, anche se ho un sacco di libri che mi aspettano:
Non dire notte di Amos Oz, che pare sia molto coinvolgente
L'arte del dubbio di Carofiglio, non ne so nulla, ma l'ho comprato perchè avevo letto un altro romanzo di Carofiglio e mi era piaciuto
Il re di Girgenti di Camilleri, piano piano me li leggerò tutti i suoi libri
La pista di sabbia sempre di Camilleri
Il sogno più dolce di Doris Lessing, è l'autrice che ha vinto l'ultimo Nobel, ho letto un suo libro di racconti e non mi aveva particolarmente entusiasmato, vedremo questo...
L'insostenibile leggerezza dell'essere di Kundera ovviamente, solo che oltre al titolo non so nulla
...e poi qualche altro che adesso non ricordo, non so quale leggere per primo. ________________________________________________________________________________
|
|
| |
| 06/04/2008 18:39 | |
| | | OFFLINE | Post: 4.066
Post: 3.901 | Registrato il: 23/05/2007 | Città: PADOVA | Età: 116 | Sesso: Femminile | Polemico | |
|
l'insostenibile leggerezza dell'essere è uno dei miei libri preferiti...è bellissimo..
la leggerezza come pesantezza.. ________________________________________________________________________________
|
|
| |
| 06/04/2008 19:39 | |
| | | OFFLINE | Post: 2.624
Post: 2.624 | Registrato il: 24/05/2007 | Città: GENOVA | Età: 32 | Sesso: Femminile | Polemico | |
|
Hai perfettamente ragione, ma cosidero ancora più bello il valzer degli addii.
Gli unici due libri che ho apprezzato di Kundera pur avendolo letto tutto. ________________________________________________________________________________
" |
|
| |
| 06/04/2008 20:02 | |
| | | OFFLINE | Post: 4.066
Post: 3.901 | Registrato il: 23/05/2007 | Città: PADOVA | Età: 116 | Sesso: Femminile | Polemico | |
|
neroamaro, 06/04/2008 19.39:
Hai perfettamente ragione, ma cosidero ancora più bello il valzer degli addii.
Gli unici due libri che ho apprezzato di Kundera pur avendolo letto tutto.
Mhhh..io preferisco immortalità..
l'ultimo che ho letto è stato la Lentezza:da quando ha cominciato a scrivere in francese ha perso moltissimo secondo me.. ________________________________________________________________________________
|
|
| |
| 09/04/2008 17:50 | |
| | | OFFLINE | Post: 6.399
Post: 6.399 | Registrato il: 23/05/2007 | Città: CAGLIARI | Età: 43 | Sesso: Femminile | Sovversivo | |
|
Ieri sera ho cominciato L'arte del dubbio di Carofiglio, ne ho letto una decina di pagine, quindi non so ancora dirne nulla.
Si tratta di una limatura di un libro che l'autore aveva scritto anni fa, quando si occupava solo di magistratura e non era ancora uno scrittore conosciuto.
In questa versione sono state tolte le parti incomprensibili per chi non ha studiato giurisprudenza, ma è stata mantenuta l'idea di fondo:
cercare di portare l'interrogato ad un punto di non ritorno, avendo l'accortezza di non strafare, di fermarsi al momento giusto, in modo da non rimanere incastrati noi stessi dal nostro stesso ragionamento.
Secondo me è un consiglio utile per tutti i giorni.
Finito questo leggerò Kundera, forse. [Modificato da klosy 09/04/2008 17:52] ________________________________________________________________________________
|
|
| |
| 19/04/2008 23:14 | |
| | | OFFLINE | Post: 43
Post: 43 | Registrato il: 04/06/2007 | Città: FORLI' | Età: 48 | Sesso: Maschile | Aspirante Libertino | |
|
klosy, 06/04/2008 16.21:
Ho finito qualche settimana fa il libro di Angela
Una giornata nell'antica ROMA
e confermo quello che avevo già scritto,
mi è piaciuto perchè ci sono un sacco di informazioni e curiosità sulla vita a Roma 2000 anni fa, in reltà il libro è ambientato nel 115 d.C., sotto Traiano, ma spiega anche cosa succedeva prima e dopo.
E' molto carino perchè sembra davvero una guida turistica, e poi non è il classico libro storico un po' palloso.
L'unica cosa che un po' disturba è il fatto che mentre si va avanti con la lettura sembra sempre di sentire la voce di Alberto Angela che spiega le cose...gne gne gne, ma magari è solo una mia sensazione.
Ciao Klosy!
Io devo ancora leggerlo! é sulla scrivania a prendere polvere insieme a " Mondo Senza Fine" di Ken Follet e "L'armata perduta" di Manfredi.
Devo decidermi a leggerli prima o poi! ![[SM=g10395]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/95/3118500.gif) 
________________________________________________________________________________
|
|
| |
| 28/04/2008 12:46 | |
|
LunaImmobile!, 05/04/2008 12.44:
Finito Caos Calmo e confermo:non mi è piaciuto per nulla...in alcuni punti l'ho pure trovato noioso.
pensa che io lo sto divorando...non so a me piace molto e(anche se mi prenderete per blasfema) lo apprezzo più del cacciatore di aquiloni- visto che mi son fermata a pag 50....
vabbè lo so che non fo testo,però è un bel libro sulle seghe mentali COSA CHE ADOOOOROOOOOO ![[SM=g9378]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/78/2813400.gif)
|
|
| |
| 28/04/2008 15:41 | |
| | | OFFLINE | Post: 4.066
Post: 3.901 | Registrato il: 23/05/2007 | Città: PADOVA | Età: 116 | Sesso: Femminile | Polemico | |
|
veleno.., 28/04/2008 12.46:
pensa che io lo sto divorando...non so a me piace molto e(anche se mi prenderete per blasfema) lo apprezzo più del cacciatore di aquiloni- visto che mi son fermata a pag 50....
vabbè lo so che non fo testo,però è un bel libro sulle seghe mentali COSA CHE ADOOOOROOOOOO
a me sembra tanto decarlo ![[SM=g8783]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/83/5111706.gif)
________________________________________________________________________________
|
|
| |
| 28/04/2008 16:07 | |
|
| |
| 28/04/2008 22:13 | |
| | | OFFLINE | Post: 6.399
Post: 6.399 | Registrato il: 23/05/2007 | Città: CAGLIARI | Età: 43 | Sesso: Femminile | Sovversivo | |
|
LunaImmobile!, 28/04/2008 15.41:
a me sembra tanto decarlo
Ho letto qualcosa di DeCarlo,
adesso non mi ricordo i titoli, ricordo solo che un libro l'avevo trovato molto gradevole (quello del viaggio con il padre, con tutti i cibi i copertina), poi ne ho letto altri, tra cui I veri nomi e l'ho trovato pesante, scritto molto male e senza senso...inutile dire che sono anni che non tocco un suo libro! ![[SM=g8302]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/2/8949556.gif) ________________________________________________________________________________
|
|
| |
| 28/04/2008 23:12 | |
| | | OFFLINE | Post: 4.066
Post: 3.901 | Registrato il: 23/05/2007 | Città: PADOVA | Età: 116 | Sesso: Femminile | Polemico | |
|
klosy, 28/04/2008 22.13:
Ho letto qualcosa di DeCarlo,
adesso non mi ricordo i titoli, ricordo solo che un libro l'avevo trovato molto gradevole (quello del viaggio con il padre, con tutti i cibi i copertina), poi ne ho letto altri, tra cui I veri nomi e l'ho trovato pesante, scritto molto male e senza senso...inutile dire che sono anni che non tocco un suo libro!
i titoli non sono molto difficili..uto,due di due,di noi tre.. ![[SM=g1559276]](https://im1.freeforumzone.it/up/15/76/171520360.gif)
io me li sono sciroppati 5 mi pare,perchè piaceva moltissimo al moroso dell'epoca...ma letto uno,letti tutti.. ________________________________________________________________________________
|
|
| |
| 29/04/2008 11:28 | |
| | | OFFLINE | Post: 315
Post: 261 | Registrato il: 19/04/2008 | Sesso: Femminile | Aspirante Libertino | |
|
LunaImmobile!, 06/04/2008 18.39:
l'insostenibile leggerezza dell'essere è uno dei miei libri preferiti...è bellissimo..
la leggerezza come pesantezza..
una frase bellissima di questo libro, un aforisma sulla felicità:
"felicità è desiderio di ripetizione..."
ecco perchè ci disperiamo tanto quando qualcosa di bello finisce per sempre....sappiamo che quel desiderio nn potrà piu essere soddisfatto...
________________________________________________________________________________
|
|
| |
| 29/04/2008 13:23 | |
| | | OFFLINE | Post: 4.066
Post: 3.901 | Registrato il: 23/05/2007 | Città: PADOVA | Età: 116 | Sesso: Femminile | Polemico | |
|
allegra@, 29/04/2008 11.28:
una frase bellissima di questo libro, un aforisma sulla felicità:
"felicità è desiderio di ripetizione..."
ecco perchè ci disperiamo tanto quando qualcosa di bello finisce per sempre....sappiamo che quel desiderio nn potrà piu essere soddisfatto...
forse perchè ripetizione,nel bene e nel male,è stabilità e abbiamo bisogno di ancorarci da qualche parte.. ________________________________________________________________________________
|
|
| |
|
|
|
|