00 01/10/2009 16:41
ah ma quindi Amapola vuol dir papavero?

sarebbe un bell'avatar e in linea con i giardinauti [SM=g9331]

io ho trovato qst testo originale e traduzione:
amapola, lindisima amapola
sera siempre mi alma
tuya sola
yo te quiero amada nina mia
igual que ama la flor la luz del dia

amapola, lindisima amapola
no seas tan ingrata y amame
amapola, amapola
como puedes tu vivir tan sola

amapola, lindisima amapola
no seas tan ingrata
mirame
amapola, amapola
como puedes tu vivir tan sola

TRADUZIONE

Amapola...bellissima Amapola
sarà sempre la mia anima
tua soltanto

Io ti amo amata bimba mia
come i fiori amano la luce del giorno
Amapola bellissima Amapola
non esser così ingrata e amami

Amapola Amapola
come puoi tu viver così sola
Amapola bellissima Amapola
non esser così ingrata
guardami

Amapola Amapola
come puoi tu viver così sola

[Modificato da Fenicefelice 01/10/2009 16:44]
________________________________________________________________________________
Rinascere ogni giorno per vivere davvero.

picciuz