00 09/12/2007 20:45
Re: Re: Re:
Bag End, 06/12/2007 14.52:



Cunzati? Mmm [SM=g10699] [SM=g10253].
Se non sbaglio Lady aveva usato un termine simile prima del matrimonio, qualcosa che ha a che fare con un rito antico.... la prima notte di nozze o qualcosa del genere. [SM=g10342]


Sì Bag End anche quello [SM=g10058] e anche: vestirsi in modo particolare, pettinare, mettere nel cibo, fare il letto, preparare comporre, decorare. E'un verbo molto sfizioso, universale o quasi [SM=g8483], è preciso e insieme estensivo, ma non è uno di quelli che viene usato a sproposito, al contrario uno che conza sa sempre cosa fare. Forse viene da conciare e poi ha assunto molti significati, ma chiedere a uno "comu ti cunzasti ?" non vuol dire assolutamente "come sei conciato? "
Chiaro ? [SM=g10406] [SM=g8121] [SM=g8228]